It would be really useful if you could translate event categories with the globe icon like in the news categories. That means you only have to set up the category once, and Linchpin will automatically show it to the user in their language.

I've put together a quick graphic to help explain things.