At the moment, in the People Directory (and also in the new macro People Search & List) filters can only filter for specific field values. For example "show only people whose department is marketing".

The idea now is to let filters filter for empty fields: "show only people who didn't fill out their department field."