When using personal spaces for people, it would be handy to have those accessible via the navigation.
As an admin, you would put a placeholder into the menu structure. When viewing the menu, the placeholder is replaced by the correct link depending on the logged in user. So as a user, when looking at the menu, you'd see the link to your own personal space.